Articulation and executive production for american artist Swoon's work, along with the social activist Paula Segal and several groups of São Paulo. The "Ersilia Camp" was an artistic and social occupation and temporary autonomous zone installed in the span of MASP - São Paulo's Art Museum, the biggest in Latin America, as part of the exhibition "From inside and from outside", which took place in the museum and put together street artists from all over the world. The work joined various groups of social action in the city of São Paulo, including: Ocupação São João, Cooperativa do Glicério, Um teto para meu país, Instituto Mobilidade Verde, among others, creating a space of articulation and collective learning within the city. A process of mapping and construction that showed many cracks in the symbolic concrete. -- Articulação e produção executiva do trabalho da artista estadunidense Swoon, junto à ativista social Paula Segal e diversos grupos da cidade de São Paulo. O acampamento Ersilia foi uma ocupação artístico-social e zona autônoma temporária instalada no vão livre do MASP, como parte da exposição De dentro e de fora, ocorrida no museu e que reuniu artistas de rua de todo o mundo. O trabalho juntou diversos grupos de ação social na cidade de São Paulo, incluindo: Ocupação São João, Cooperativa do Glicério, Um teto para meu país, Instituto Mobilidade Verde, entre outros, gerando um espaço de articulação e aprendizado coletivo dentro da cidade. Um processo de mapeamento e construção que revelou muitas frestas no concreto simbólico.